NIVELES DE UTILIZACIÓN DEL LÉXICO: léxico general y de grupo. Palabras literarias, coloquiales, familiares, vulgares y dialectales.
-Léxico general es el estandar y léxico de grupo es el constituido por jergas (lenguaje secreto, por ejemplo el de los choris) y por la terminología (que atiende a un campo específico y se caracteriza por su univocidad).
-Tenemos palabras de uso coloquial y palabras de uso familiar, por ejemplo: Miguelón.
-Otras palabras son de uso dialectal (por ejemplo en Andalucía Oriental se dice lumbre y en Andalucía occidental candela).
-También tenemos léxico de marcado carácter vulgar, por ejemplo “fuera sabido” por hubiera sabido o “haiga” por haya.
Tendríamos que analizar dentro de este campo cómo el uso de una palabra viene determinada no sólo por un dialectalismo de tipo geográfico, ejemplo de ello la diferencia entre lumbre/candela (términos dilectales diatópico), sino que también se pueden utilizar palabras de manera distinta dependiendo de la situación (términos dialectales diafásicos), por ejemplo no se utlizan las mismas palabras en la lengua oral que en la escrita. También se utilizan palabras distintas dependiendo del nivel cultural de los hablantes. Es lo que se conoce como términos dialectales diastrático y que nos dan cuenta del nivel culto, común o ulga de los hablantes.
FORMACIÓN DE PALABRAS
-Derivación, se añade al morfema léxico o lexema ciertos elementos de derivación llamados sufijos, ejemplo: caballo: caballero, caballería, caballuno, etc.
-Composición, dos palabras de origen distinto se unen. Ej: cortaplumas
-Parasíntesis, se une a la vez un prefijo y un sufijo. Ej: de trampa entrampar.
-Acronimia, formación de palabras a partir de iniciales o sílabas iniciales, ejemplo: AVE, UNESCO.
LÉXICO
Las palabras son seres vivos, y como tales tienen vida. De ahí que las podamos clasificar atendiendo no sólo a su temporalidad (arcaísmo o neologismo), sino también a su nivel cultural (cultismo o vulgarismo) o su procedencia (extranjerismo y barbarismo)
-Cultismo, palabra culta o erudita.
-Arcaísmo, palabra anticuada que ha perdido su uso.
-Neologismo, palabra de nueva creación. Sirve para dar nombre a un objeto o concepto nuevo.
-Extranjerismo, cualquier palabra de origen extranjero que se ha adaptado a la lengua.
-Barbarismo, cualquier palabra de origen extranjera que no se ha adaptado a la lengua.
SIGNIFICADO Y REFERENTE
Significado
------------ realidad extralinguística
significante
signo lingüístico (flor) referente
CONNOTACIÓN/ DENOTACIÓN
La denotación es el significado básico, central, estable que tiene un signo lingüístico para una comunidad lingüística. Por ejemplo: flor es para la comunidad lingüística “aquel conjunto de órganos de la reproducción de ciertas plantas”
La connotación es el significado suplementario, añadido. Por ejemplo cuando Gracilazo dice: “en tanto que de rosa y azucena...”, utiliza la rosa como símbolo de la juventud y de la belleza.
LA PALABRA Y LA DESIGNACIÓN DE LA REALIDAD
La palabra más que designar una cosa, designa una serie de cosas. Para pasar del concepto general a un individuo o cosa concreta es menester acompañar la palabra de un conjunto de elementos que lo reduzcan suficientemente, y que reduzcan su campo de significación.
Así en muchos casos pasamos de la palabra al sintagma, ejemplo de ello:
palabra sintagma
pelota pelota blanca de Juan
SIGNIFICADO, CONTEXTO Y SITUACIÓN
A la hora de comprender el sentido de una palabra determinada, hemos de atender:
-Léxico general es el estandar y léxico de grupo es el constituido por jergas (lenguaje secreto, por ejemplo el de los choris) y por la terminología (que atiende a un campo específico y se caracteriza por su univocidad).
-Tenemos palabras de uso coloquial y palabras de uso familiar, por ejemplo: Miguelón.
-Otras palabras son de uso dialectal (por ejemplo en Andalucía Oriental se dice lumbre y en Andalucía occidental candela).
-También tenemos léxico de marcado carácter vulgar, por ejemplo “fuera sabido” por hubiera sabido o “haiga” por haya.
Tendríamos que analizar dentro de este campo cómo el uso de una palabra viene determinada no sólo por un dialectalismo de tipo geográfico, ejemplo de ello la diferencia entre lumbre/candela (términos dilectales diatópico), sino que también se pueden utilizar palabras de manera distinta dependiendo de la situación (términos dialectales diafásicos), por ejemplo no se utlizan las mismas palabras en la lengua oral que en la escrita. También se utilizan palabras distintas dependiendo del nivel cultural de los hablantes. Es lo que se conoce como términos dialectales diastrático y que nos dan cuenta del nivel culto, común o ulga de los hablantes.
FORMACIÓN DE PALABRAS
-Derivación, se añade al morfema léxico o lexema ciertos elementos de derivación llamados sufijos, ejemplo: caballo: caballero, caballería, caballuno, etc.
-Composición, dos palabras de origen distinto se unen. Ej: cortaplumas
-Parasíntesis, se une a la vez un prefijo y un sufijo. Ej: de trampa entrampar.
-Acronimia, formación de palabras a partir de iniciales o sílabas iniciales, ejemplo: AVE, UNESCO.
LÉXICO
Las palabras son seres vivos, y como tales tienen vida. De ahí que las podamos clasificar atendiendo no sólo a su temporalidad (arcaísmo o neologismo), sino también a su nivel cultural (cultismo o vulgarismo) o su procedencia (extranjerismo y barbarismo)
-Cultismo, palabra culta o erudita.
-Arcaísmo, palabra anticuada que ha perdido su uso.
-Neologismo, palabra de nueva creación. Sirve para dar nombre a un objeto o concepto nuevo.
-Extranjerismo, cualquier palabra de origen extranjero que se ha adaptado a la lengua.
-Barbarismo, cualquier palabra de origen extranjera que no se ha adaptado a la lengua.
SIGNIFICADO Y REFERENTE
Significado
------------ realidad extralinguística
significante
signo lingüístico (flor) referente
CONNOTACIÓN/ DENOTACIÓN
La denotación es el significado básico, central, estable que tiene un signo lingüístico para una comunidad lingüística. Por ejemplo: flor es para la comunidad lingüística “aquel conjunto de órganos de la reproducción de ciertas plantas”
La connotación es el significado suplementario, añadido. Por ejemplo cuando Gracilazo dice: “en tanto que de rosa y azucena...”, utiliza la rosa como símbolo de la juventud y de la belleza.
LA PALABRA Y LA DESIGNACIÓN DE LA REALIDAD
La palabra más que designar una cosa, designa una serie de cosas. Para pasar del concepto general a un individuo o cosa concreta es menester acompañar la palabra de un conjunto de elementos que lo reduzcan suficientemente, y que reduzcan su campo de significación.
Así en muchos casos pasamos de la palabra al sintagma, ejemplo de ello:
palabra sintagma
pelota pelota blanca de Juan
SIGNIFICADO, CONTEXTO Y SITUACIÓN
A la hora de comprender el sentido de una palabra determinada, hemos de atender:
- significado linguístico, por ejemplo, flor es el órgano de reproducción de una planta.
- determinaciones contextuales, por ejemplo la expresión “ flor y nata” se utiliza para ensalzar una cosa, hecho o persona.
- situación concreta, por ejemplo si en un poema se utiliza la imagen de la flor que se deshoja como símbolo de la muerte.